| 1965 | 台湾台北 生まれ さそり座 AB型 |
| 1984 | 復興商業高校 美術工芸科グラフィックデザイン部 卒 |
| 1985 | 陸軍士官学校入学 陸軍一等士官長にて退役（4年間） |
| 1989 | 電通ヤング・アンド・ルビカム（台北）入社 デザイナー |
| 1991 | Apple Center Taipei マルチメディア部 入社 デザイナー |
| 1993 | 来日 |
| 1994 | 株式会社ビジュアル・ジャパン入社 チーフデザイナーを経験 |
| 2003 | 株式会社ウェブベース入社 製品開発マネージャー 製品プロモーション／展示会・セミナーPR 担当 |
| 2004 | 日本に帰化 |
| 2006 | 独立 「ARTY STUDIO」を設立 |
| 2008 | 静岡市「SOHOしずおか」に入居 |
グラフィック デザイン全般：ロゴ／会社案内／パンフレット など |
| 写真からムービー制作サービス：「LifeStory DVD」シリーズ |
| WEBサイト：ビジュアルデザイン／サイト構築／メンテナンス |
| GUIデザイン：CD-ROM／DVD／POSシステム／WEBアプリケーション |
| 中国語関連：印刷物・ホームページ作成／ビジネス通訳／翻訳 |